DJ blurb on Aeschylus II:
|
AESCHYLUS II, the second volume in The Modern Library series of THE COMPLETE GREEK TRAGEDIES, originally published by the University of Chicago Press, contains the distinguished translations of Seth G. Benardete and David Grene of The Suppliant Maidens, The Persians and Seven Against Thebes. These translations have received such critical appraisal as: "For the Greekless reader, there is no other translation to be considered."- DOUGLAS PARKER, Hudson Review. "A ‘new school’ of American translators has come of age. These translators are aware of what has been going on in the world beyond classical scholarship, but nevertheless they have an intimacy with that field of knowledge.”-WILLIAM R. REARDON, Educational Theatre Journal. ". . . done with both enthusiasm and scholarship . . . neither uncritical nor fortified by ignorance of other dramatic forms nor indifferent to the demands of exact scholarship."-MOSES HADAS, Classical Weekly. AESCHYLUS was born in Eleusis in 525 B.C. and died in 456 B.C. His dramatic career began in 499 B.C. when he first exhibited at Athens; his last work, the trilogy of the Oresteia, was exhibited in 458. Of the ninety plays he is believed to have written, seven are extant and fragments remain of more than seventy others. In his brief review of the rise of tragedy in the Poetics (iv. 13), Aristotle names no one before Aeschylus. DAVID GRENE has lectured in classics at Dublin University and Harvard, and is now Associate Professor of Classical Civilization at the University of Chicago. He is the author of Man in His Pride, a study of Thucydides and Plato as exponents of Greek political theory. SETH G. BENARDETE is a Junior Fellow of the Society of Fellows at harvard. He has been Teaching Interne at St. John’s College and has studied in Greece and Italy. |
Thanks to the contributor: John Wolansky