Notes on Maupassant's Short | Best Stories

Notes on Maupassant's Short|Best Stories

Modern Library published collections of Maupassant's short stories in three versions. The first two versions had the same tales and same introduction but changed names — first as Short Stories (1932) and later as Best Stories (1940). The third version retained the name Best Stories (1945) but had a different introduction and a different selection of stories.

The first collection of stories (98.2 and 98.3) are a combination of Love and Other Stories and Mademoiselle Fifi and Twelve Other Stories. When Short Stories appeared in 1932 both Love and Fifi were removed from the catalog.

To further complicate things, known dust jackets of all three versions all show the title as Best Stories. Click here to read Barry Neavill's comments on this title's complex history.


First copyright page text:     New Modern Library Edition

First binding style:     7

First inverse DJ number:     [ none ]

Dates in print:     1932 - 1940 ("Short Stories" intro by Monahan)
                             1940 -1945 ("Best Stories" intro by Monahan)
                             1945 - 1970 ("Best Stories" intro by Commins)

Toledano number:     098.2 ("Short Stories")
                                    098.3 ("Best Stories" with Monahan intro)

                                    098.4 ("Best Stories" wuth Commins intro)


GT42

Confirmed buckram sighting?            yes


Intro author:     Michael Monahan (1932 - 1945)
                            Saxe Commins (1945 - 1970)

Genre:     Short Stories

Original language:      French

Translator:      Michael Monahan to 1945,
                          then unknown from a 1903 publication


Thanks to the contributors:

Henry Toledano Barry Neavill John Wolansky
Scott Tilley Ron Holl  

E-mail a question or correction

Need help?